("Thinkinginjava" is a classic. This is not a book used as an introductory textbook, but a deeper analysis of the java language, explaining various techniques and mechanisms in the java language in detail, and about people who want to further improve the level of java. For that matter, it fits perfectly!
ThinkinJava Chinese version.PDF)