pf中文手册
包过滤(以下简称PF)是OpenBSD系统上进行TCP/IP流量过滤和网络地址转换的软件系统。PF同样也能提供TCP/IP流量的整形和控制,而且提供带宽控制和数据包优先集控制。PF自openbsd3.0以后作为内核的默认安装配置。曾经版本的openbsd发行版使用一个不一样的防火墙/NAT软件包,如今现已不再被支持。PF最早是由DanielHartmeier开发的,如今的开发和保护由Daniel和openbsd小组的其他成员担任。这篇文章档对openbsd上运行的PF系统做一个简明的简介。这篇文章可被用作是man手册页的补充,而不是它们的代替。这篇文章档涵盖了PF的首要特性。要完整和深入的理解PF能做啥,请阅览pf(4)man手册页。本FAQ文档是用于使用openbsd3.5的用户的。因为pf是不断生长和开发中的,3.5版本和当时版本之间存在软件的改变和功能增强。建议读者阅览正在运行系统的man手册页。pf中文手册.pdf
(Packet Filtering (hereinafter referred to as PF) is a software system for TCP/IP traffic filtering and network address translation on the OpenBSD system. PF can also provide TCP/IP traffic shaping and control, and provide bandwidth control and packet priority set control. PF has been used as the default installation configuration of the kernel since openbsd3.0. Previous versions of the openbsd distribution used a different firewall/NAT package, which is no longer supported. PF was first developed by Daniel Hartmeier, and is now developed and protected by Daniel and other members of the openbsd team. This document provides a brief introduction to the PF system running on openbsd. This article can be used as a supplement to the man pages, not as a replacement for them. This document covers the top features of PF. For a complete and in-depth understanding of what PF can do, see the pf(4) man page. This FAQ document is for users who use openbsd3.5. Because pf is constantly growing and developing, there are software changes and enhancements between version 3.5 and the current version. The reader is advised to consult the man page of the running system.
pf Chinese manual.pdf)
页:
[1]